מדף מצולם לתווים חיים:
מה עובד, ומה לא

מה זו בכלל «המרה»

PDF סרוק או צילום הם תמונה. המחשב רואה שם פיקסלים שחורים ולבנים, בדיוק כמו שהוא רואה תמונה של חתול. הוא לא יודע שיש שם רבע בסולם רה.

המרה — בלועזית OMR‏, Optical Music Recognition — היא התהליך שהופך את התמונה הזו לתווים אמיתיים: אובייקטים שהמחשב מבין. מרגע שזה קרה אפשר לתמרן לכל סולם, לנגן, להחליף מפתח ולערוך.

זה ההבדל בין קורא PDF לבין מערכת תווים. קורא PDF יכול רק להציג את התמונה גדול יותר או קטן יותר.

על מה זה עובד — ועל מה לא

סוג החומר	מה לצפות
תווים מודפסים נקיים, הדפסה מודרנית	מצוין — רוב העמוד יוצא נכון
PDF שנוצר בתוכנת תווים	מצוין
צילום טוב של דף מודפס	טוב מאוד
צילום-של-צילום, העתקה דהויה	בינוני — צפו לתיקונים
פרטיטורה צפופה של תזמורת מלאה	קשה — הרבה שורות צמודות
כתב יד	לא אמין. אל תסמכו על זה

בסריקות נקיות ומודפסות אנחנו מודדים דיוק־תווים בשנות התשעים הגבוהות. זה נשמע מצוין — וזה עדיין אומר שבעמוד עם 300 תווים יהיו כמה טעויות. לכן השלב הבא במדריך הוא לא רשות.

איך לצלם דף כך שההמרה תצליח

איכות הצילום משפיעה יותר מכל דבר אחר. חמישה כללים שמעלים דרמטית את שיעור ההצלחה:

• שטחו את הדף. דף מקומט או חוברת שמתעגלת באמצע יוצרים שורות מעוקלות, וזה הדבר שהכי מבלבל את המנוע.
• צלמו ישר מלמעלה, לא בזווית. טרפז מעוות מרווחים בין שורות.
• אור אחיד, בלי צל. הצל הנפוץ ביותר הוא של הגוף שלכם מעל הדף. עדיף אור חלון מהצד מאשר תאורת תקרה מאחוריכם.
• כל הדף בפריים, כולל השוליים. חיתוך של שורה תחתונה = שורה שנעלמה.
• ניגודיות חשובה יותר ממגה־פיקסלים. טלפון מודרני בתאורה טובה עדיף על סורק ישן בהגדרה גרועה.

השלב שאסור לדלג עליו: לעבור על התוצאה

אחרי כל המרה — הריצו את השיר פעם אחת והסתכלו. טעויות אופייניות שקל לתפוס:

• סימן הגברה או החלשה שנקרא כתו
• נקודת הארכה שנבלעה
• סימן חזרה שלא נתפס — והשיר פשוט ממשיך
• תיבה עם מספר פעימות לא נכון
• מלל בעברית שהתפרק או שהתחבר בלי רווחים

הדרך המהירה לאתר בעיות היא להשמיע. האוזן תופסת תוך שניות דברים שהעין מפספסת. תיבה שנשמעת שגויה בולטת מיד.

לכן ב-NoteSheet 360 יש עורך תווים מובנה — לא כדי להלחין בו, אלא כדי שתיקון של שתי תיבות לא יחייב אתכם לפתוח תוכנה אחרת במחשב אחר.

הזרימה המומלצת

1. לצלם או לסרוק לפי הכללים למעלה.
2. להמיר — זה השלב היחיד בתהליך שדורש חיבור לאינטרנט.
3. להשמיע ולעבור. לתקן מה שצריך בעורך.
4. לשמור בספרייה. מכאן זה תווים אמיתיים לכל דבר.
5. לחלק להרכב — כל נגן מקבל את הסולם של הכלי שלו, אוטומטית.

שימו לב שהשלב הכבד קורה פעם אחת, בבית. בחזרה עצמה כבר לא צריך אינטרנט בכלל.

שאלות שחוזרות

אפשר להמיר חוברת שלמה בבת אחת?

כן, PDF רב־עמודי מתפצל לעמודים ומומר. שווה לזכור שכל עמוד נספר במכסת ההמרות שלכם, ולכן להרכבים עם ארכיון גדול יש חבילות המרה נפרדות.

מה אם אני רק רוצה להציג את ה-PDF כמו שהוא?

גם זה אפשרי, וזה גם מהיר יותר. חוברות שלמות נטענות כתמונות ומוצגות כמו שהן — אבל אז אין תמרון, אין סמן נגינה ואין השמעה, כי אלה דורשים תווים אמיתיים. ההמלצה שלנו: להמיר את מה שמנגנים הרבה, ולהשאיר את השאר כתמונה.

המנוע טעה במשהו — זה ילמד מזה?

לא. התיקון שלכם נשמר בקובץ שלכם ולא משנה את המנוע. זה גם אומר שהחומר שלכם לא הופך לחומר אימון של אף אחד.